Maksud perkataan "you can catch more flies with honey than with vinegar" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "you can catch more flies with honey than with vinegar" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
Idiom
berlembut lebih baik daripada berkasar
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
Contoh:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
Cuba berbuat baik kepada ejen khidmat pelanggan; berlembut lebih baik daripada berkasar.
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
Saya tahu awak marah, tetapi ingatlah bahawa berlembut itu lebih berkesan.